Patchnotes 4.0.3

Während der heutigen Serverarbeiten wurde der World of Warcraft Patch 4.0.3 auf die Liveserver aufgespielt. Derzeit sind noch viele europäischen Realsm von Problemen betroffen und sind deshalb offline oder werden neu gestartet. Hier sind die Patchnotes zu dem Patch 4.0.3 zunächst in deutsch und anschließend in englisch.

Client-Patch 4.0.3 für World of Warcraft

Die neuesten Patchnotes befinden sich immer auf http://www.wow-europe.com/de/patchnotes/
Die neuesten Patchnotes für den Test-Server befinden sich immer auf http://www.wow-europe.com/de/info/underdev/testrealm.html

Allgemein
  • Viele der in Patch 4.0.3 heruntergeladenen Daten ebnen den Weg für die Zerschlagung Azeroths kurz vor der Veröffentlichung von World of Warcraft: Cataclysm am 7. Dezember.
  • Der Leiter von Tausendwinter-Schlachtzügen kann Spieler nicht mehr aus dem Schlachtzug entfernen (In Cataclysm wird diese Änderung auch Tol Barad betreffen).
  • Wenn in einer „Suche nach Dungeon“-Gruppe ein Instanzportal in diese Instanz benutzt wird, werden Spieler jetzt an den „Suche nach Dungeon“-Eingangspunkt transportiert statt zum normalen Ziel dieses Portals. So wird es einfacher, in eine Instanz zurückzukehren, nachdem man in einer SND-Gruppe gestorben ist.
  • Ehrenhafte Siege werden nicht mehr für das Töten von Spielern unter Stufe 5 angerechnet.
Benutzeroberfläche
  • Begleiter wurden den neuen Statusanzeigen für Schlachtzüge hinzugefügt wenn diese in einer Gruppe angezeigt werden.
  • Die Standard-Skalierung des Benutzerinterfaces wurde verändert, sodass sie jetzt auf ein Pixel/Texel-Verhältnis von 1:1 eingestellt ist. Auf Bildschirmen mit höheren Auflösungen wird die Benutzeroberfläche so kleiner erscheinen.
  • Spieler können die lokale Latenztoleranz jetzt anpassen, um das Timing von Zaubern präziser zu machen. Dies ist eine Einstellung für fortgeschrittene Benutzer und kann im Optionsmenü für die Benutzeroberfläche (Kampf) eingestellt werden.
Behobene Fehler
  • Makros gehen jetzt besser mit Übergängen zwischen Zaubervarianten um. ‚Fallenschleuder‘ führt zum Beispiel dazu, dass eine andere Version von ‚Frostfalle‘ ausgeführt wird. Das Makrosystem ging bis jetzt nicht wie vorgesehen mit dieser Änderung um.
  • Das Einreihen in die Warteschlange mit „Suche nach Dungeon“ für einen anderen Flügel der Instanz, in der sich der Spieler bereits befindet, funktioniert jetzt wie vorgesehen. Eine Gruppe kann sich jetzt zum Beispiel in die Warteschlange für ‚Das Scharlachrote Kloster – Bibliothek‘ einreihen, nachdem ‚Das Scharlachrote Kloster – Friedhof‘ abgeschlossen wurde.
  • Spieler erhalten nun die vorgesehene Belohnung für das Töten von Verhörmeisterin Gerstahn, wenn sie vor Imperator Dagran Thaurissan in einem zufälligen Dungeonfinder-Dungeon in den ‚Schwarzfelstiefen – Oberes Viertel‘ getötet wird. Dies betrifft auch Erzmagier Arugal und die Bosse der Chemiemanufaktur Krone auf Burg Schattenfang während des Weltereignisses „Liebe liegt in der Luft“.
  • Das wiederholte Betrachten anderer Spielercharaktere sollte jetzt korrekt funktionieren.
  • Flächenheilungseffekte über Zeit sollten nun nicht mehr dazu führen, dass Spielercharaktere aufstehen.
  • Männliche Blutelfen haben einen Tanz-Intensivkurs hinter sich und haben gelernt, dass sie im Laufen aufhören sollten zu tanzen.
  • Reitdrachen haben den Segelflug satt und schlagen nun wieder mit den Flügeln, wenn sie vorwärts fliegen.
  • Die Flugform des Druiden erscheint jetzt wie vorgesehen im Zauberbuch, bevor die Fähigkeit ‚Erfahrener Reiter‘ erlernt wurde.
  • Der Schaden-Über-Zeit-Effekt von ‚Sonnenfeuer‘ verursacht jetzt mit derselben Rate Schaden wie der von ‚Mondfeuer‘.
  • GM-Ticketnachrichten sollten Stärkungszauber-Symbole jetzt verschieben, statt sie zu verdecken.

World of Warcraft Client Patch 4.0.3 (EN)

Letztes Update: 15. November 2010The latest patch notes can always be found at http://www.wow-europe.com/en/patchnotes/
The latest test realm patch notes can always be found at http://www.wow-europe.com/en/info/un…testrealm.html

General

  • Much of the data being downloaded in patch 4.0.3 will pave the way for the shattering of Azeroth shortly before the release of World of Warcraft: Cataclysm on December 7.
  • The leader of Wintergrasp raids can no longer kick players from the raid (this change will also apply to Tol Barad in Cataclysm).
  • When in a Looking For Dungeon group, using an instance portal to that instance will now take players to the Looking For Dungeon entrance point instead of the normal destination of that portal. This will make it easier to return to the instance after dying in an LFD group.
  • Honorable Kills are no longer awarded for killing players below level 5.

User Interface

  • Added pets to the new raid unit frames when displayed in party.
  • The default UI Scale has been altered so it will be set at a 1:1 pixel/texel ratio. This will result in a smaller UI appearance for higher resolution monitors.
  • Players may now adjust the local “Lag Tolerance” time for better precision of spell timing. This is an advanced-users-only feature found in the Interface Options (Combat) panel.

Bug Fixes

  • Macros now handle spell variant transitions better. For example, Trap Launcher causes a different version of Frost Trap to be cast. Previously the macro system was not handling this transition properly.
  • Queuing in Looking For Dungeon for a different wing of the instance a player is already in now works properly. For example, a party can now queue for Scarlet Monastery – Library after completing Scarlet Monastery – Graveyard.
  • Killing High Interrogator Gerstahn before killing Emperor Dagran Thaurissan in a Blackrock Depths – Upper City random Looking For Dungeon run will now provide the proper reward. This also applies to Archmage Arugal and the Crown Chemical Company bosses in Shadowfang Keep during the Love is in the Air holiday event.
  • Repeatedly inspecting other players should now function correctly.
  • Area heal-over-time effects should no longer cause players to stand up.
  • Male blood elves have received a crash course in dancing and now know to stop dancing when they run.
  • Drake mounts have gotten bored with gliding and will flap their wings again when flying forward.
  • Druid Flight Form now properly appears in the Spellbook before Expert Riding is learned.
  • Sunfire’s damage-over-time effect now deals damage at the same rate as Moonfire’s damage- over-time effect.
  • GM Ticket messages should now displace buff icons instead of obscuring them.
Deutsche Zusammenfassung